Courrier médical kiné :
le bon ton, au premier jet.
Qu'il s'agisse d'un retour au prescripteur, d'une demande de renouvellement, d'une orientation vers un spécialiste ou d'un signalement clinique — un courrier médical bien tourné fait la différence. Voici les 3 modèles que tout kiné libéral doit maîtriser.
Les règles de base du courrier confraternel
- Adresser précisément : « À l'attention du Dr [Nom] » avec sa spécialité.
- Ouverture confraternelle : « Cher Confrère, Chère Consœur » — jamais « Monsieur le Docteur » sauf hiérarchie hospitalière.
- Aller droit au but : un paragraphe de contexte, un paragraphe de synthèse clinique, un paragraphe de demande ou d'orientation.
- Clore poliment : « Je reste à votre disposition pour tout complément. Bien confraternellement, [Nom, titre, ADELI] ».
- Une page maximum. Le prescripteur lit 30 à 50 courriers par jour.
Modèle 1 — Retour au prescripteur en fin de traitement
Cher Confrère, Je fais suite à votre prescription du 12 février 2026 concernant M. Dubois, 58 ans, pour lombalgie chronique L4-L5. Au terme de 10 séances, l'évolution est satisfaisante : EVA passée de 7/10 à 2/10, Schober +5,5 cm (vs +3 initialement), Roland-Morris 4/24 (vs 14). Le patient a repris ses activités habituelles (jardinage, marche prolongée). Un programme d'exercices d'entretien lui a été remis. Je ne juge pas nécessaire de poursuivre la prise en charge en l'état, mais reste disponible en cas de récidive. Je reste à votre disposition pour tout complément. Bien confraternellement, [Votre nom] Masseur-Kinésithérapeute D.E. — ADELI [XXX]
Modèle 2 — Demande de renouvellement
Cher Confrère, Je prends en charge depuis le 15 janvier 2026 Mme Leroy, 67 ans, pour gonarthrose bilatérale post-PTG gauche (15/12/2025). Au terme des 10 séances prescrites, la récupération fonctionnelle reste incomplète : flexion active 95° (vs 110° objectif), périmètre de marche 400 m sans boiterie (vs 800 m souhaité), force quadricipitale cotée à 4/5. Compte tenu de la marge de progression réelle observée ces dernières séances, je vous sollicite pour un renouvellement de 10 séances supplémentaires, avec un objectif de flexion à 115°, périmètre de marche 1 km, et autonomie dans les escaliers. Je joins un bilan intermédiaire détaillé. Bien confraternellement, [Votre nom] Masseur-Kinésithérapeute D.E. — ADELI [XXX]
Modèle 3 — Orientation vers un spécialiste
Cher Confrère, Je prends en charge M. Bernard, 52 ans, que vous m'avez adressé pour cervicalgie chronique. Lors des séances récentes, sont apparues des paresthésies du membre supérieur droit, dans le territoire C6, avec perte de force à la préhension (testing 4/5 sur fléchisseurs doigts). Le signe de Spurling est positif. Ces éléments dépassent le cadre initial de la prescription. Je suspends la kinésithérapie mobilisatrice et vous le réadresse pour avis neurologique et éventuel bilan complémentaire (IRM cervicale). Je reste à votre écoute. Bien confraternellement, [Votre nom] Masseur-Kinésithérapeute D.E. — ADELI [XXX]
Comment KinéScribe accélère la rédaction
Indiquez le type de courrier, le patient, l'évolution et l'éventuelle demande — KinéScribe produit un courrier formaté, au bon ton, en 2 minutes. Le moteur détecte la pathologie et injecte le vocabulaire adéquat (radiculalgie, Constant, KOOS, etc.).
Les identifiants patient et le nom du médecin sont anonymisés avant envoi au modèle IA : l'outil ne voit que des jetons. La restitution du courrier avec les vrais noms se fait localement dans votre navigateur.